ieses Buch ist eine Anthologie von Pus’hto-Gedichten aus dem 16. bis 19. Jahrhundert in englischer Übersetzung.Die meisten, wenn nicht überhaupt alle Dichter, waren Ṣūfis. Sie gebrauchen das dichterische Vokabular des Sufiismus: die Taverne, den Wein, […]

Rajmohan Gandhi bietet in seiner einfühlsamen Biografie neue Einsichten in das Leben und die Leistungen des Pathanen (Paschtunen) Khan Abdul Gaffar Khans, des Gründers der Bewegung der Khudai Khidmatgars (Diener Gottes), einer „Armee“ von 100

Über den Redner: Badshah Khan wurde 1890 in Charsadda bei Peshawar im britisch besetzten Nordwesten Indiens in eine wohlhabende und einflussreiche paschtunische Familie geborenSchon mit zwanzig Jahren wandte er sich sozialen Aufgaben zu: Er gründete

„Meine Religion ist Wahrheit, Liebe und Dienst für Gott und die Menschheit“ heißt es an einer Stelle der Autobiografie. Badshah Khans Auffassung vom Dienst für Gott ist der Dienst am Menschen, denn Gott, so sagt

Abdul Ghani Khan war ein angesehener Maler und Bildhauer und nach Meinung recht vieler wohl als einer der hervorragendsten Paschtu-Dichter des 20. Jahrhunderts angesehen. Er wurde im Januar 1914 in Utmanzai geboren. Der Ort liegt

„Diese Auswahl wurde zusammengestellt, um Freunden in aller Welt Paschtu-Dichtung vorzustellen, allen, die an Afghanistan interessiert sind. Die ausgewählten Dichterinnen und Dichter gehören zu den leuchtenden Sternen am Himmel der modernen Paschtu-Dichtung. Die ausgewählten Gedichte