Lehrbücher

In 2009 I have traveled to the Medical Faculty of Nangarhar University where I noticed that students used old lecture notes, written forty to fifty years ago, as the only learning materials; based on those notes, they took exams. Seeing the situation made me cry, so I decided to start working in this area. Therefore, I started my job …

Publishing Textbooks for Afghan Universities Read More »

Dear Teacher, One of the biggest issues at Afghanistan’s universities is a severe lack of textbooks, which puts both students and teachers in a difficult situation. Most of students rely on outdated books and chapter notes that are poorly produced and offered for sale since they lack access to current knowledge. 366 textbooks have been …

Book Publishing Short Guide for Afghan Authors Read More »

Meine Powerpoint-Präsentation über die Lehrbücher für afghanischen Universitäten in Englisch.

366 Textbooks of 9 Afghan Universities printed in 2010-2022 (Kabul, Kabul Medical University, Kabul Polytechnic University, Nangarhar, Khost, Kandahar, Herat, Balkh & Kapisa)

An den afghanischen Universitäten besteht  immer noch ein gravierender Mangel an Fachliteratur in einer der beiden Landessprachen Dari und Pashto. Als Folge diktieren die Dozenten während des Unterrichts jeweilige Zusammenfassungen ihrer Vorlesung zum Mitschreiben. Häufig sind diese Notizen – ergänzt um andere bereits mehrfach hektographierte „Lecture Notes“ – die einzige „Literatur“, die den Studenten zur …

Mangel der Lehrbücher Read More »

Der Bedarf der plastisch-rekonstruktiven (Wiederherstellende) Chirurgie und Handchirurgie ist gerade in Afghanistan durch 30 Jahre anhaltenden Krieg unermesslich. Daher ist die Publikation und Ausbildung der einheimischen Ärzte sehr wichtig und nötig. Da bisher keine Publikation in diesem Fachgebiet in einheimischer Sprache vorlag, ist dieses Buch ein kleiner Beitrag in die richtige Richtung. Der Autor ist …

Das erste Handbuch der plastischen Chirurgie Read More »

An den afghanischen Universitäten besteht auch im Winter 2018 immer noch ein gravierender Mangel an Fachliteratur in einer der beiden Landessprachen Dari und Pashto. Als Folge diktieren die Dozenten während des Unterrichts jeweilige Zusammenfassungen ihrer Vorlesung zum Mitschreiben. Häufig sind diese Notizen – ergänzt um andere bereits mehrfach hektographierte „Lecture Notes“ – die einzige „Literatur“, …

Unsere Lehrbücher Read More »

Der Bonner Verein sammelt und publiziert Fachbücher für afghanische Universitäten DRANSDORF. Bücher en masse zu den verschiedensten Forschungsgebieten, gut ausgebaute Bibliotheken. Was in deutschen Universitätsstädten die Regel ist, ist in Afghanistan Utopie. Es gibt in Afghanistan 34 staatliche und 120 private Universitäten. Als ich aber an der Universität Nangarhar im Osten Afghanistans die Lehrbücher gesehen habe, …

General Anzeiger Bonn, 20.7.2017: Eine Bibliothek für Afghanistan Read More »

Scroll to Top