Ihr Partner für Afghanistan

Literatur

MEIN LEBEN Autobiographie des Abdul Ghaffar Khan. 2. überarbeitete Auflage

Vorwort zur 2. Auflage Paschtunischer Pazifismus Die Paschtunen haben nicht erst heute, im Zeitalter der Taliban und der al-Qaida, ein Imageproblem. Schon das koloniale Indien mit seiner Sucht nach Beschreibung und Kategorisierung von Volksgruppen verfestigte den Ruf der Paschtunen als „kämpferische Rasse“ und rekrutierte sie gerne für die koloniale Armee. Abdul Ghaffar Khan (1890-1988) berichtet …

MEIN LEBEN Autobiographie des Abdul Ghaffar Khan. 2. überarbeitete Auflage Read More »

Der verborgene Schatz – (Pata Khazana) Taschenbuch – 11. Juli 2021 von Mohammad Hotak (Autor)

Der verborgene Schatz ist eines der wichtigsten Literaturwerke der afghanischen Sprache Pashto. Das Buch wurde im Auftrag von König Shah Hosein Hotak im Jahre 1761 in Kandahar von Mohammad Hotak vollendet. Das Werk umfasst Kurzbiographien und Gedichtbeispiele von fünfundvierzig Dichtern und Dichterinnen der damaligen und der vorangegangen Zeit – wie z. B. Khushal Khattak und Rahman …

Der verborgene Schatz – (Pata Khazana) Taschenbuch – 11. Juli 2021 von Mohammad Hotak (Autor) Read More »

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in afghanischen Sprachen Pashto u. Dari publiziert

Vorwort des Herausgebers Als im Zuge des 2. Weltkrieges die Menschenrechte auf das Schwerste verletzt wurden, haben die Mitgliedsländer der Vereinten Nationen am 10. Dezember 1948 eine „generelle Deklaration der Menschenrechte“ deklariert, um derartige Verbrechen in der Zukunft zu verhindern. Die meisten Länder hatten bereits in der Vergangenheit solche auf Menschenrechte bezogene Erklärungen verfasst, wie …

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in afghanischen Sprachen Pashto u. Dari publiziert Read More »

S.W.A.SHAH: ETHNIZITÄT, ISLAM UND NATIONALISMUS

Muslimische Politik in der Nordwestgrenzprovinz (Khyber Pakhtunkhwa) 1937-1947 Über das Buch Diese Untersuchung hat die Politik der Nordwestgrenz-provinz im noch nicht geteilten Indien zwischen 1937 und 1947 zum Thema. Diese war die einzige Provinz mit Moslemmehrheit, die den Indischen Nationalkongress in seinem Kampf gegen das British Raj unterstützte. Das Thema paschtunische Ethnizität, ihre Interaktion mit …

S.W.A.SHAH: ETHNIZITÄT, ISLAM UND NATIONALISMUS Read More »

Rahman Baba: Der Diwan

Aus dem Englischen von Ingrid von Heiseler Bis auf den heutigen Tag ist Abdur Rahman Baba der beliebteste Dichter der Paschtunen. Seine Dichtung findet sich im täglichen Leben der Paschtu-Sprechenden in aller Welt und sie wird begeistert zitiert, um öffentliche Ereignisse zu eröffnen, um eine Botschaft in der Moschee zu verdeutlichen und als das maßgebliche …

Rahman Baba: Der Diwan Read More »

Ghani Khan Schriften. Von ihm und über ihn

Zusammengestellt und aus dem Englischen übersetzt von Ingrid von Heiseler Das kleine Buch wirft ein Licht auf die interessante Persönlichkeit und den vielseitigen Künstler Ghani Khan (1913 bis 1996), den ältesten Sohn Abdul Ghaffar Khans. Außer der „Skizze“ The Pathans stammt das Material ausschließlich aus dem Internet. Motiviert wurde diese Arbeit durch Ghani Khans Orte und Zeiten …

Ghani Khan Schriften. Von ihm und über ihn Read More »

M. ZARIN ANZOR: ERINNERUNGEN AUS EINEM AFGHANISCHEN DORF. PASCHTUNISCHE KURZGESCHICHTEN

Anzor erzählt von Erfahrungen: den Frustrationen durch politische Unruhen, häufigen Regimewechsel und Korruption der Regierung. Wir lernen eine verborgene Welt kennen: Die Kurzgeschichte wird zum Fenster in eine Kultur. Anzors paschtunisches Dorf und städtisches Umfeld spiegeln stereotype Ehrenmorde und die Notlage von Frauen und Mädchen der paschtunischen Gesellschaft wider und wir blicken in das Innere eines …

M. ZARIN ANZOR: ERINNERUNGEN AUS EINEM AFGHANISCHEN DORF. PASCHTUNISCHE KURZGESCHICHTEN Read More »

MEIN LEBEN Autobiographie von Abdul Ghaffar Khan

Wie ein Weggefährte Gandhis die Gewaltlosigkeit im Islam begründet Aus dem Englischen von Ingrid von Heiseler Mit einem Vorwort von Johan Galtung, Mit CD, 218 Seiten, 18 Bildern, Preis: 10 €, ISBN: 978-3-942233-69-9 Gewaltfreier Islam? Gibt es den denn? Vielleicht ist das deshalb so wenig bekannt, weil der Westen an seinem eigenen Bild vom Islam festhalten möchte? …

MEIN LEBEN Autobiographie von Abdul Ghaffar Khan Read More »

Scroll to Top