Wir laden Sie herzlich zur Gedenkfeier für Ingrid von Heiseler ein, die uns leider am 16. September 2024 verlassen hat. Programm:– Begrüßung und meine Zusammenarbeit mit Ingrid – Yahya Wardak– Botschaft des Vereins zur Förderung […]
Wir trauern um unsere ehrenamtliche Mitarbeiterin Ingrid von Heiseler, die uns am 16.9.2024 verlassen hat. Ingrid war seit vielen Jahren eine treibende Kraft in unserer Organisation und hat unermüdlich ihre Zeit und Energie investiert, um
In Gedenken an Ingrid von Heiseler Read More »
Märchenstunde für Kinder mit ihren Eltern (online und im Präsenz) Wir bieten Lesungen für afghanische Kinder und ihre Eltern an, damit die Sprachkompetenzen dieser Kinder in ihrer Muttersprache Pashto bzw. Dari gefördert und ausgebaut werden.
Märchenstunde für Kinder mit ihren Eltern am 21.6.2024 Read More »
Der verborgene Schatz ist eines der wichtigsten Literaturwerke der afghanischen Sprache Pashto. Das Buch wurde im Auftrag von König Shah Hosein Hotak im Jahre 1761 in Kandahar von Mohammad Hotak vollendet.Das Werk umfasst Kurzbiographien und Gedichtbeispiele
Der verborgene Schatz – (Pata Khazana) Read More »
ieses Buch ist eine Anthologie von Pus’hto-Gedichten aus dem 16. bis 19. Jahrhundert in deutscher Übersetzung nach der englischen Ausgabe von 1867.Die meisten Dichter waren Ṣūfis. Sie gebrauchen das dichterische Vokabular des Sufiismus: die Taverne,
Zusammengestellt und aus dem Englischen übersetzt von Ingrid von Heiseler. Das kleine Buch wirft ein Licht auf die interessante Persönlichkeit und den vielseitigen Künstler Ghani Khan (1913 bis 1996), den ältesten Sohn Abdul Ghaffar Khans.
Ghani Khan Schriften: Von ihm und über ihn Paperback – 5 Oct. 2021 Read More »
Die Sprichwörter und tappas können als Prismen gesehen werden, die Licht auf Aspekte des paschtunischen Volkes und seiner Kultur werfen. Sie reflektieren und verkörpern Aspekte der Kultur: ihre Werte, Denk- und Sprechweisen, Kategorien und Kennzeichen
