د افغانستان لپاره ستاسو ملګری

Verein

د افغانستان معلوماتي مرکز – افغانیک

Afghanic e.V.

Afghanic e.V. Logo

.د ۱۹۹۳ کال راهیسي د هېوادوالو، ټولنو او بهرنيو خلکو لپاره د افغانانو او افغانستان په هکله معلومات وړاندې کوي

افغانیک د آلمان بون ښار اداري محکمی سره ثبت شوي او یوه رسمي غیر انتفاعی موسسه ده، چې د یو شمیر افغانانو او آلمانانو لخوا جوړه او په آلمان او افغانستان کی کار او فعالیت کوی. 

هدف یی په افغانستان کی د پرمختیا، معارف، لوړو زدکړو او روغتیا په برخو کې مرسته او هم په آلمان کې د افغانانو سره مرسته او د افغاني کلتور پالل دي.

د افغانستان معلوماتي مرکز د ټولو مهمو ټولنیزو، تاریخي، سېاسي، اقتصادي، ادبي او روغتيايي ساحو او پوښتنو په هکله په خپل آرشیف کې معلوماتي مواد (کتابونه، مجلې، اخبار، کسټونه) راغونډ کړي دي. زېاتره برخه يې د هغو اروپايي، امریکايي او افغاني پوهانو لیکنې اوڅيړنې دي، کومو چې په وروستيو لسیزو کې په افغانستان کې دننه او هم دباندې په بېلا بېلو موضوعگانو څېړنې کړي .

د هلو ځلو څو نمونې

افغانانو ته په آلمان کې د ژبې زدکولو، زدکړو، ژوند کولو او کار پیداکولو اړوند مرستې او مشورې ورکول –

آلمان کې افغان ماشومانو ته د مورنۍ ژبې کورسونه –

  • آلمانانو ته افغاني ژبې زده کول

–  بهر ميشو افغانانو، آلمانانو، آلماني او اروپايي موسسو او ټولنو ته د افغانانو او افغانستان په هکله معلومات، مشورې او پروژې

– آلماني موسسو سره په افغانستان کې د مرستندویو او پرمختیايي پروژو په پلان او عملي کولو کې مشورې او همکاری

– د ۲۵ کلونو راهیسې هر کال «په هامبورګ کې د افغانستان اونۍ» سمینار جوړول

– د افغانستان د اساسي قوانینو چاپول

– د بادشاخان په هکله په پښتو، دري، اردو، انګلیسي او آلماني ژبو کتابونو چاپول

په آلماني ژبه د افغاني ادبیاتو خپرول

– د کابل دیوان بیګی سیمه کې کلینیک جوړول او فعالول www.dewanbegi.af  

خپرونې

 د بشر د حقوقو عمومي اعلامیه، ۱۹۹۷

–           د افغانستان (۱۹۶۴) اساسي قانون، ۱۹۹۸

–            د افغانستان (۱۹۶۴)  اساسي قانون په الماني ژبه، ۲۰۰۲

د افغانستان (۱۹۶۴) اساسي قانون، ۲۰۰۳

–           د افغانستان (٢٠٠۴) اساسي قانون په انګليسي ژبه

زمونږ د باچا خبرې، ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۶ ، ۲۰۱۹

د پښتو زده کولو درسي کتاب، مانفرد لورنس، الماني ژبه، ۲۰۱۰، ۲۰۱۹

زما ژوند او مبارزه. غفار خان، په الماني ژبه، ۲۰۱۲

د ګلاب ننګرهاري لیکنې، ۲۰۱۴

د غني خان لیکنې. غني خان، په آلماني ژبه، ۲۰۱۶

افغانان په آسترالیا کې. پوهاند حمیدالله امین، ۲۰۱۶

دوه خدایي خدمتګاران. مهادیو دېسای، (پښتو/انګلیسی/ آلمانی)، د زېړګل وردک ژباړه،  ۲۰۱۷

خان عبدالغفار خان، د نه تاوتریخوالي لاروی، ان رادها کرشنان، د زېړګل وردک ژباړه، (پښتو/ انګلیسي)، ۲۰۱۷

  • غفار خان. د پښتنو د عدم تشدد پاچا، راج موهن ګاندی ۲۰۱۷ په آلمانی ژبه، د انګرید فان هایسلر ژباړه
  • د یو افغاني کلې خاطرې. د زرین انځور لنډې کیسې په آلماني ژبه، د انګرید فان هایسلر ژباړه، ۲۰۱۷
  • –            د افغانستان د پوهنتونونو  د درسي کتابونو چاپول، یحیی وردک، ۲۰۱۷
  • آلماني د افغانانو لپاره، یحیی وردک،  ۲۰۱۸
  • سخنان ناب غفار خان، ۲۰۱۸
  • د ګل پاچا الفت غوره نثرونه په آلماني ژبه، ۲۰۱۹
  • آلمانی برای افغانها، یحیی وردک، ۲۰۱۹
  • د رحمان بابا دیوان، د انګرید فان هایسلر ژباړه په آلماني ژبه، ۲۰۲۰
  • لوړی زده کړی په افغانستان کې. نظرونه، وړاندیزونه او مشوري، یحیی وردک، پښتو/ انګلیسی، ۲۰۱۸
  • –          ۳۱۰ نه زیات درسي کتابونو (۲۴۰ طبي درسي کتابونه او ۷۰ نه زیات غیر طبي کتابونه) د افغانستان د پوهنتونونو لپاره چاپول او په ټولو دولتي او خصوصي پوهنتونونو په وړیا توګه وېشل. پی دی اف یې دلته ترلاسه کولی شئ:

www.ecampus-afghanistan.org

سربېره پر دې افغانیک اوس پر دې کار کوي، چې د افغاني ټولنې د بنسټیزو پوښتنو په هکله مستند او علمي معلومات راغونډ او بيا يې د نورو د خبرتيا او د گټو اخېستلو لپاره خپاره کړي.

معلومات او آدرس  

Justus-von-Liebigstr. 24 · 53121 Bonn   Afghanic e.V.

Tel 0228  8503134 · www.afghanic.de