Afghanic e.V.

د افغانستان معلوماتي مرکز – افغانیک

.د ۱۹۹۳ کال راهیسي د هېوادوالو، ټولنو او بهرنيو خلکو لپاره د افغانانو او افغانستان په هکله معلومات وړاندې کوي

افغانیک د آلمان بون ښار اداري محکمی سره ثبت شوي او یوه رسمي غیر انتفاعی موسسه ده، چې د یو شمیر افغانانو او آلمانانو لخوا جوړه او په آلمان او افغانستان کی کار او فعالیت کوی. 

هدف یی په افغانستان کی د پرمختیا، معارف، لوړو زدکړو او روغتیا په برخو کې مرسته او هم په آلمان کې د افغانانو سره مرسته او د افغاني کلتور پالل دي.

د افغانستان معلوماتي مرکز د ټولو مهمو ټولنیزو، تاریخي، سېاسي، اقتصادي، ادبي او روغتيايي ساحو او پوښتنو په هکله په خپل آرشیف کې معلوماتي مواد (کتابونه، مجلې، اخبار، کسټونه) راغونډ کړي دي. زېاتره برخه يې د هغو اروپايي، امریکايي او افغاني پوهانو لیکنې اوڅيړنې دي، کومو چې په وروستيو لسیزو کې په افغانستان کې دننه او هم دباندې په بېلا بېلو موضوعگانو څېړنې کړي .

د هلو ځلو څو نمونې

افغانانو ته په آلمان کې د ژبې زدکولو، زدکړو، ژوند کولو او کار پیداکولو اړوند مرستې او مشورې ورکول –

آلمان کې افغان ماشومانو ته د مورنۍ ژبې کورسونه –

  • آلمانانو ته افغاني ژبې زده کول

–  بهر ميشو افغانانو، آلمانانو، آلماني او اروپايي موسسو او ټولنو ته د افغانانو او افغانستان په هکله معلومات، مشورې او پروژې

– آلماني موسسو سره په افغانستان کې د مرستندویو او پرمختیايي پروژو په پلان او عملي کولو کې مشورې او همکاری

– د ۲۵ کلونو راهیسې هر کال «په هامبورګ کې د افغانستان اونۍ» سمینار جوړول

– د افغانستان د اساسي قوانینو چاپول

– د بادشاخان په هکله په پښتو، دري، اردو، انګلیسي او آلماني ژبو کتابونو چاپول

په آلماني ژبه د افغاني ادبیاتو خپرول

– د کابل دیوان بیګی سیمه کې کلینیک جوړول او فعالول www.dewanbegi.af  

خپرونې

 د بشر د حقوقو عمومي اعلامیه، ۱۹۹۷

–           د افغانستان (۱۹۶۴) اساسي قانون، ۱۹۹۸

–            د افغانستان (۱۹۶۴)  اساسي قانون په الماني ژبه، ۲۰۰۲

د افغانستان (۱۹۶۴) اساسي قانون، ۲۰۰۳

–           د افغانستان (٢٠٠۴) اساسي قانون په انګليسي ژبه

زمونږ د باچا خبرې، ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۶ ، ۲۰۱۹

د پښتو زده کولو درسي کتاب، مانفرد لورنس، الماني ژبه، ۲۰۱۰، ۲۰۱۹

زما ژوند او مبارزه. غفار خان، په الماني ژبه، ۲۰۱۲

د ګلاب ننګرهاري لیکنې، ۲۰۱۴

د غني خان لیکنې. غني خان، په آلماني ژبه، ۲۰۱۶

افغانان په آسترالیا کې. پوهاند حمیدالله امین، ۲۰۱۶

دوه خدایي خدمتګاران. مهادیو دېسای، (پښتو/انګلیسی/ آلمانی)، د زېړګل وردک ژباړه،  ۲۰۱۷

خان عبدالغفار خان، د نه تاوتریخوالي لاروی، ان رادها کرشنان، د زېړګل وردک ژباړه، (پښتو/ انګلیسي)، ۲۰۱۷

  • غفار خان. د پښتنو د عدم تشدد پاچا، راج موهن ګاندی ۲۰۱۷ په آلمانی ژبه، د انګرید فان هایسلر ژباړه
  • د یو افغاني کلې خاطرې. د زرین انځور لنډې کیسې په آلماني ژبه، د انګرید فان هایسلر ژباړه، ۲۰۱۷
  • –            د افغانستان د پوهنتونونو  د درسي کتابونو چاپول، یحیی وردک، ۲۰۱۷
  • آلماني د افغانانو لپاره، یحیی وردک،  ۲۰۱۸
  • سخنان ناب غفار خان، ۲۰۱۸
  • د ګل پاچا الفت غوره نثرونه په آلماني ژبه، ۲۰۱۹
  • آلمانی برای افغانها، یحیی وردک، ۲۰۱۹
  • د رحمان بابا دیوان، د انګرید فان هایسلر ژباړه په آلماني ژبه، ۲۰۲۰
  • لوړی زده کړی په افغانستان کې. نظرونه، وړاندیزونه او مشوري، یحیی وردک، پښتو/ انګلیسی، ۲۰۱۸
  • –          ۳۱۰ نه زیات درسي کتابونو (۲۴۰ طبي درسي کتابونه او ۷۰ نه زیات غیر طبي کتابونه) د افغانستان د پوهنتونونو لپاره چاپول او په ټولو دولتي او خصوصي پوهنتونونو په وړیا توګه وېشل. پی دی اف یې دلته ترلاسه کولی شئ:

www.ecampus-afghanistan.org

سربېره پر دې افغانیک اوس پر دې کار کوي، چې د افغاني ټولنې د بنسټیزو پوښتنو په هکله مستند او علمي معلومات راغونډ او بيا يې د نورو د خبرتيا او د گټو اخېستلو لپاره خپاره کړي.

معلومات او آدرس  

Justus-von-Liebigstr. 24 · 53121 Bonn   Afghanic e.V.

Tel 0228  8503134 · www.afghanic.de

Verein Afghanic e.V.

Der Verein Afghanistan Information Center (Afghanic) e.V. wurde im Jahr 1993 als Brücke zwischen Deutschland und Afghanistan gegründet und richtet sich an alle Menschen und Organisationen die sich für Afghanistan, afghanische Kultur und Afghanen interessieren.

Ziele des Vereins:

          • Sammlung und Katalogisierung von Informationsmaterial zu Afghanistan und die Vermittlung und Weitergabe an interessierte Personen und Institutionen
          • Förderung der Zusammenarbeit und des Erfahrungsaustausches sowohl zwischen den in Deutschland lebenden Afghanen und Deutschen als auch zwischen afghanischen und deutschen Institutionen
          • Die Förderung der wissenschaftlichen, kulturellen Beziehungen zwischen Afghanistan und Deutschland
          • Mitarbeit, Hilfe und Förderung der Projekte zur Armutsbekämpfung, Bildung und Gesundheit in Afghanistan
          • Informationsveranstaltungen und Seminare über die Situation in Afghanistan
          • Brücke zwischen Afghanen und den an Afghanen und Afghanistan interessierten Deutschen
        • Förderung der Integration der in Deutschland lebenden Afghanen und Pflege der Sprache und Kultur

      Der Verein Afghanic e.V. ist beim Amtsgericht Bonn registriert und vom Finanzamt Bonn als gemeinnützig anerkannt.

Vorstand:

1. Vorsitzender: Dr Yahya WardakDr Yahya Wardak
wardak@afghanic.de

2. Vorsitzender: Dr Jürgen Kanne
Email: kanne@afghanic.de

Finanzen: Dieter Hampel

Email: hampel@afghanic.de

Schriftführerin: Maria Hosein-Habibi

hosein@afghanic.de

Beisitzer: Priv-Doz Dr med Salmai Turial

Email: turial@afghanic.de

Aufnahmeantrag (pdf, 1 S.),
Afghanic-satzung (pdf, 4 S.),
Flyer-Afghanic-2014 (pdf, 2 S.),
Afghanic-Broschuere-3-2019 (16 S.)

Wissenschaftlicher Beirat:

1. Amadeus Hempel, Geschäftsführer des Vereins Interkulturelle Bildung Hamburg e.V.

2. Dr Aimal Safi, Plastische-, Rekonstruktive-, Ästhetische- und Handchirurgie, Johanniter Krankenhaus in Bonn

3. Dr Abdullah Mohmand

4. Dr Mohammad Saber, ehemaliger Rektor der Nangarhar Universität, Afghanistan

Kooperationspartner u. Unterstützer:

– IBH e.V. (Interkulturelle Bildung Hamburg)

– Verein für Politische Bildung in  Hamburg  e.V.

– AZK (Arbeitnehmer  Zentrum  Königswinter)

– Auswärtiges Amt

– GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)

– CIM (Centrum für internationale Migration und Entwicklung)

– DAAD (Deutscher Akademischer  Austauschdienst)

– Ruhr Universität Bochum (RUB)

– Universitätsmedizin Mainz

– DAUG (Deutsch-Afghanische-Universitäts-Gesellschaft)

– Kinderhilfe-Afghanistan

– Integrationsrat der Stadt Bonn

– Ziviler Friedensdienst (ZFD)

– Deutscher Hausärzteverband, Berlin

– Schmitz Foundatione, Düsseldorf

– Afghanistan-Schulen e.V.

– Ev. Akademie Rheinland

– Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn

– Integrationsrat der  der Bundesstadt Bonn

– Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NRW

– BORDA, Bremen

– Safi Stiftung, Bonn

– Bürgerschaftliches Engagement in Bonn

in Afghanistan

– Ministry of Higher Education, Kabul

– Kabul University

– Kabul Medical University

– Kabul Polytechnic University

– Nangarhar University

– Khost University

– Herat University

– Balkh University

– Kandahar University

– AIMA (Afghanistan Islamic Medical Association), Kabul

– Embassy of Federal Republic Germany, Kabul

– Consulate General of the Federal Republic of Germany, Mazar-e Sharif

– Konrad Adenauer Stiftung, Kabul

– Slovak Agency for International Development Cooperation, Bratislava