Clinic Dewanbegi in Kabul

Spenden erbitten wir auf das Bankkonto des Afghanic e.V. bei der Sparkasse KölnBonn. Eine Spendenbescheinigung stellen wir Ihnen aus.

Read More

Deutsch für Afghanen

„Deutsch für Afghanen“ ist ein Schlüssel, um einen ersten Zugang zur deutschen Sprache zu finden.

Read More

24. Hamburger Afghanistan Woche

Auch 2019 werden wir erneut eine Afghanistan-Woche veranstalten. Vom 15.-19.7.2019 sind Interessierte herzlich eingeladen. Anmelden:

Read More

Spiegel der Nation (Meli Hindara)

Eine Spiegelung der paschtunischen Kultur in ihren Volkserzählungen. Drei Bände Die Sammlung von Muhammad Gul Noori in Paschtu ist zuerst 1935 erschienen. Über dieses Buch Meli Hindara ist Paschtu und bedeutet Spiegel (hindara) der Nation (meli). Das heißt, die nakluna (Volkserzählungen) dieser Sammlung sind eine Spiegelung der Kultur des paschtunischen Volkes. In ihnen werden die…

Zwei Diener Gottes (Die Brüder Khan)

Aus dem Englischen von Ingrid von Heiseler. Die beiden „Diener Gottes“ sind die Brüder Khan Abdul Ghaffar, genannt Badshah Khan, und Khan Abdul Jabbar Khan, genannt Dr. Khansahib. Mahadev Desai nennt sie hier so nach der von Badshah Khan gegründeten Orga-nisation der „gewaltfreien Soldaten“ Khudai Khidmatgar, was „Diener Gottes“ bedeutet. Rajmohan Gandhi schreibt in seinem…

My Life & Struggle. Story of the Frontier Gandhi – A Legend of Courage & Patriotsm

as narrated to K B Narang – Translated by Helen Bouman Hind Pocket Books New Delhi, 234 pages Reprinted 2008 by Afghanistan Time Daily, Kabul, Price: 10 EUR Mahatma Gandhi gilt als Pionier der indischen Unabhängigkeitsbewegung und der Gewaltlosigkeit. Sein Weggefährte Abdul Ghaffar Khan (genannt Badshah Khan) brachte die Muslime des indischen Subkontinents und Afghanistans…

Badshah Khan: Bibliographie

Deutsch: Mein Leben. Autobiographie von Abdul Ghaffar Khan. Wie ein Weggefährte Gandhis die Gewaltlosigkeit im Islam begründet. Aus dem Englischen von Ingrid von Heiseler. Mit einem Vorwort von Johan Galtung, Mit CD, 218 Seiten, 18 Bildern, Preis: 10 €, ISBN: 978-3-942233-69-9 Rajmohan Gandhi, Ghaffar Khan. Gewaltfreier Badshah der Paschtunen. Aus dem Englischen von Ingrid von Heiseler. Taschenbuch: 290 Seiten, 2017,…

PYARELAL: EINE PILGERREISE FÜR DEN FRIEDEN

PYARELAL: EINE PILGERREISE FÜR DEN FRIEDEN Über das Buch (an die Einführung Pyarelals angelehnt) Der Sekretär Gandhis, der sich nur mit seinem Vornamen Pyarelal nennt, berichtet über Gandhis vierwöchige Reise in Gesellschaft Khan Saheb Abdul Ghaffar Khans durch die Nordwestgrenzprovinz im Herbst 1938. Er stellt das gute Einvernehmen und die aufopfernde Fürsorge des Gastgebers für…

GHAFFAR KHAN: Gewaltfreier Badshah der Paschtunen. Rajmohan Gandhi (Autor), Ingrid von Heiseler (Übersetzer)

Rajmohan Gandhi bietet in seiner einfühlsamen Biografie neue Einsichten in das Leben und die Leistungen des Pathanen (Paschtunen) Khan Abdul Gaffar Khans, des Gründers der Bewegung der Khudai Khidmatgars (Diener Gottes), einer „Armee“ von 100 000 Männern, die sich eidlich dem Dienst an der Menschheit und der Gewaltfreiheit verpflichtet hatten. Sein Wirkungsbereich war vor allem…

Deutsch für Afghanen. Buchpräsentation د کتاب معرفی. آلماني د افغانانو لپاره

In den letzten Jahren sind über 150.000 Afghanen nach Deutschland gekommen. Etwa die Hälfte der afghanischen Asylbewerber bekommt eine Anerkennung – aber alle diese Menschen möchten hier bleiben. Den nicht-anerkannten Afghanen steht kein regulärer und intensiver Sprachkurs zur Verfügung, um Deutsch zu lernen. Da es von immenser Bedeutung ist gerade am Anfang des Aufenthalts einen…

fröhes fest und glückliches 2019

Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gutes und erfolgreiches neues Jahr! Wishing you a Merry Christmas and Prosperous New Year, with many thanks for our good cooperation during this last twelve months! Nous vous remercions vivement de votre coopération et vous souhaitons Joyeux Noël et une…

Grunddaten – Vergleich Afghanistan* und Deutschland

→ Allgemeines Zeitzone MEZ +3.30 h MEZ Telefonvorwahl 0093 0049 Kfz-Kennzeichen AFG D Top-Level-Domains AF DE Währung Afghani EURO (€) Klima extremes Kontinentalklima Ozeanisch-kontinental Mittlere Temperatur Januar/Juli: -3°/24° Januar/Juli: -1°/19° → Land und Leute Lage 29°-38° N, 61°-75° O (Asien) Mittel-Europa Fläche 652.225 qkm 357.022 Höchster Berg Noshaq (7.485 m) Zugspitze (2963 m) Einwohner Ca…